21 ans après l'Episode 2, Pioneer 2 s'est installé en orbite autour de Ragol. Une substance photonique a été trouvée sur la planète et à engendrer le combat entre les Hunters à la solde du gouvernement de Pioneer 2 et les Arkz, une faction rebelle. Cette substance nommée "Germ" à des pouvoirs de duplication uniques et peut être conservée sur des cartes de jeux. Les guerriers possédant un deck de ces cartes peuvent faire apparaître des quantités d'armes destructrices et d'animaux dans la bataille.

Phantasy Star Online Episode III : C.A.R.D. Revolution est un jeu de cartes exploitant la licence PSO, proposé aux joueurs GameCube pour continuer l'expérience. L'action trépidante de PSO Episode I&II laisse la place à des parties de cartes hautement stratégiques mais malheureusement pas très palpitantes. Un mode story laisse au joueur le choix d'un personnage déjà établi, parmi les Hunters ou les Arkz. Il y en a douze de chaque côté, des Hunters, Rangers ou Forces, chacun dispose donc de capacités bien définies et l'aventure passe par des boss différents pour chaque groupe. Online, la création du personnage est identique à celle des précédents volets, on peut même récupérer son perso de PSO Episode I&II. Les joueurs Episode III se retrouvent dans de nouveaux lobbys mais peuvent accéder à ceux de l'épisode précédent et ainsi croiser les autres joueurs.

Plus de 450 cartes sont à collectionner, elles affichent des éléments connus dans la série. Il y a plusieurs types de cartes : Tout d'abord des bleues pour les personnages HeroSide et des violettes pour les héros du DarkSide. Dans le jeu lui-même, on trouve des cartes rouges pour l'invocation de monstres, oranges pour l'attaque, la défense ou l'utilisation d'une technique, vertes pour les items (armes, mags, armures) et des jaunes qui sont des cartes de support. En accumulant les victoires, il est possible d'acheter des cartes mais on en obtient de nouvelles le plus souvent en fin de combat, davantage si on en sort vainqueur bien sûr. 

Dans les lobbys, les joueurs peuvent gérer leurs decks, s'installer à une table de jeu et débuter un match directement ou créer une partie en ayant préalablement bien sélectionné son ship. Ces derniers sont en effet configurés en Peace Server ou Battle Server. La première possibilité est la plus sûre, on ne gagne pas beaucoup d'expérience à chaque victoire mais on ne peut pas non plus en perdre. En Battle Server, les gains sont plus importants mais on risque à chaque partie de voir son expérience diminuée en cas de défaite. L'expérience conditionne évidemment la puissance des cartes auxquelles on aura accès, certaines étant extrêmement rares. Les tournois online rapportent également des mesetas, qui conditionnent le rang du joueur et qui peuvent être dépensés dans un juke-box qui joue plusieurs musiques célèbres de l'univers Sega ou dans l'achat de capsules avec des cartes aléatoires. Les combats en 1vs1, 2vs1 ou 2vs2 se déroulent dans des environnements connus de Ragol et de Gal Da Val, chacun ayant sa propre configuration de cases. Sur le plateau, chaque tour de jeu passe par cinq phases : 

• Lancé de dés qui donnent au joueur des points d'attaque et de défense.

• Invocation de cartes à placer sur le terrain en fonction des points obtenus.

• Le joueur peut ensuite se déplacer, là aussi en fonction des points.

• Phase d'attaque et de défense : en fonction des points d'ATK il est possible suivant les cartes d'en accumuler plusieurs et d'effectuer un combo. On voit les effets de ses actions au travers de séquences cinématiques. 

• Enfin il est possible de jeter des cartes devenues inutiles et d'en piocher de nouvelles dans son deck.

La victoire s'obtient en sélectionnant bien son deck, en jouant stratégiquement, en étant bien positionné et en ayant de la chance avec les dés, le premier à perdre tous ses HP a perdu. Un mode Free Battle permet de participer à des quêtes ou de combattre sur une map au choix. 

Trailer (stream, sega.jp)

Version japonaise	Version américaine	Version européenne